S&WⅢ

左右绝对固定

嘀嘀咕咕sakamoto ryoma san相关逸闻

想到哪写到哪,可靠程度0的自用。用来存点看书/史料之类看到的个人觉得比较有意思的部分。


1.关于通称、讳名

在明治维新前,下级武士的名字全称为:家名・苗字 + 通称 + 氏 +讳名,关于苗字和氏这种讲起来需要许多笔墨的东西在此不多赘述,总而言之,坂本龙马的全名,也是最终刻在京都灵山墓碑上的名字为:“坂本(苗字) 龙马(通称) 纪(氏) 直柔(讳名)”。

龙马这个平日使用的名字即为“通称”,也称假名,是日常中供人称呼以及普通的书信往来中等使用的名字,用以替代掩盖真名;而“讳名”,也即是真名,理论上是与一个人的本质相关灵魂相通的名字,是不能被其他人随意知晓的,也只有父母与主君才能够直呼。因此,讳名多被应用于给尊长的信件,或者重要文件(以及墓碑)之中。

虽然这么说,但鉴于户籍系统的不完善,其实通称和讳名的私下修改在日本古代各个时期都很常见,比如冲田总司的全名曾由“冲田宗次郎藤原春政”改为了“冲田总司藤原房良”。而坂本龙马的讳名也曾由他本人从“直阴(なおかげ)”修改成了“直柔(なおなり)”。

有考据称,坂本龙马修改讳名的时间在寺田屋事件死里逃生后,在此之前之前曾经给寺田屋的主人登势寄去信件,进一步推测,和他关系亲密的登势可能参与了龙马的改名,“直柔”二字可能取自有记载登势时常诵读的《法华经》中的“众生既信伏,质直意柔软,一心欲见佛,不自惜身命”以及“诸有修功德,柔和质直者,则皆见我身,在此而说法”二句,取谦虚敬重,真诚柔和之意。

当然,以上都是原文作者缺乏依据、相对主观的推断,事实究竟如何已经不得而知,但不失为一种趣闻及考据思路,故在此记载。


2.关于化名

坂本龙马最广为人知的化名想必是“才谷梅太郎”了,在游戏《幕末恋华新选组》(为什么新选组乙游里会有你呢,反思一下)中,全程他都是以化名出现,在游戏《薄樱鬼》真改系列中,最先与女主相遇时,他也一直以“才谷梅太郎”自称。事实上,才谷梅太郎这个出自坂本家经营的酒铺“才谷屋”名字的化名,也确实是他在诸多化名中最常用的一个。甚至在明治之后,有一些人对他还是习惯以“才谷”称呼,也是他继给书信只署名一个“龍”字之后新找到的只署名“梅”的省笔画绝招(?)

除此之外,他还曾经用过“高坂龙次郎”“西乡伊三郎”“大浜涛次郎”等等化名,在庆应三年十一月十三日寄给友人陆奥宗光的信中,他使用了“自然堂”为号,这是他生前留存的最后一封信。


3.关于坂本龙马的家世:

在中日文wiki的说法中,采用了龙马的苗字“坂本”来源是明治光秀的封地中心坂本城,其祖先是明智光秀之婿明智秀满的说法。传闻明治秀满没有死于坂本城天守阁自己放的大火中,而是逃到了土佐的长冈郡,并随后(或由下人)开了一家居酒屋“才谷屋”以谋生,后人代代延续,成为了高知坂本家。坂本龙马家纹与明治光秀家纹确实同为桔梗纹(虽然坂本家纹为角桔梗),这样的说法不能说没有其可信度。但目前又有说法称坂本龙马的祖先应为同为纪氏、曾出任土佐国国守——创作《土佐日记》、参与编纂《古今和歌集》的平安时代作家纪贯之。自然,也有两种说法都是穿凿附会的可能,事实上坂本家源自近江国,他们从战国时代末期到江户时代初期移居到土佐国(现高知县),至于家族中是否与明智氏或纪氏有关也无从考证。但可知的是,即使出身于分家,坂本龙马也确实一度生活在相当富足殷实的富商家庭,有考据称坂本邸的面积达五百平方米,且有自家的十几间连铺以及茶屋敷。

这样的出身与他性格的形成,他日后的作为有着无法割舍的联系,许多史学家关于此发表了很多精彩的言论,在此就不一一引用;有些好笑的是,在日后名声远扬的海援队生涯中,他(和其他人同样规格)的工资是每月三两二分,换算之下不如坂本家每年所收地租的百分之一,甚至不及普通的新选组队士的二分之一,大概也是一种很有趣的对比吧。

顺带一提,虽然远到了毫无血缘关系的地步,但武市瑞山也是坂本龙马的远房亲戚,他是坂本龙马伯母的侄女的丈夫,也就是坂本龙马的叔眷舅表姐父。


4.关于身高

在很多人描述、回忆坂本龙马的时候,都会提到“他个子很高”,但对于他身高的明确记载并不太多,且有相互矛盾之处。有六尺(约为182cm)、五尺九寸(约为179cm)的说法,而曾为海援队队士的関義臣称他身高约五尺八寸(约176cm),而曾为陆援队队员的田中光显说他约高五尺七寸(约173cm),各项记载都有所不同。不过在男性的平均身高不足160cm的江户末期,龙马确实无论如何都可称之为身材高挑。

同时代同样以高挑著称的桂さん的身高约为五尺八寸(约176cm),武市先生有身高六尺(约182cm),和龙马站在一起更高的记载。

而不知是否可信的,高杉晋作在史料中有身高五尺二寸(且用二尺五寸的刀)的描述,按此换算的身高为158左右。


5.关于形象

作为幕末武士的正装,羽织袴几乎是每位幕末志士的必备穿着,而除去最经典的海援队.ver黑纹付羽织袴,坂本龙马也曾穿过很多不同布料、不同颜色纹样的……袴。例如白色条纹哑光质地、藏青色棉制,玉虫色仙台平袴等等。但在他人描述中,他常常身着给人旧衣之感的衣着,比起恋旧和节俭,可能也有与人会面时因忙碌而不太有空特意去购入新衣的缘故。

而坂本龙马脚上在照片中引人注目,各种创作考据中都被强调的皮靴的款式为切尔西靴。切尔西靴在1829年的英国被发明,为男女通用的低跟靴,高度至脚踝,没有鞋带,因此有方便穿脱的特点。这双靴子有可能是身在长崎贸易的英国商人赠予的,也可能是龙马本人观察到而前去鞋店定制的。

除去服饰和靴子外,有他对小东西特别喜爱的记录,曾用过由西阵织制作的收纳纸巾等小物品的随身小包,布料纹样及纽扣图案是花与蝴蝶。

关于香水,事实上除了司马辽太郎的写作之外并没有足够的史料佐证坂本龙马爱用香水,不过身在当时日本的对外贸易门户长崎,和外国商人往来密切,富有好奇心的龙马会接触和试用香水大概是很有可能的事情,至于究竟是否到了喜爱和常用的程度就无从知晓了。


TBC.


不知道为什么写得像读书笔记了……如果下次还记得发的话会写简略一点。

评论

热度(18)

  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据